1 00:01:14,208 --> 00:01:16,846 Τζίμι, είδες; Paul σήμερα το πρωί; 2 00:01:17,903 --> 00:01:19,266 Πότε έφυγε ο αδερφός σου; 3 00:01:19,286 --> 00:01:21,050 Δεν ξέρω, Δεν τον είδα, μαμά. 4 00:01:22,173 --> 00:01:24,375 Δεν είπε τίποτα σε μένα για την αποχώρηση. 5 00:01:35,492 --> 00:01:36,766 Γειά σου; 6 00:01:37,616 --> 00:01:40,051 Ναι χειριστή, Θα δεχτώ τις κατηγορίες. 7 00:01:40,516 --> 00:01:43,110 Μαμά; Γεια σου μαμά. Είμαι εγώ, Paul. 8 00:01:43,187 --> 00:01:44,323 Παύλο! 9 00:01:44,343 --> 00:01:47,277 Κοίτα, μαμά, μην πεις τίποτα! Απλά ακούστε με! 10 00:01:47,404 --> 00:01:48,723 Όμως Παύλος... 11 00:01:48,923 --> 00:01:51,765 Ο τρόπος που τα πράγματα είναι μεταξύ μας, Δεν μπορούσα να μείνω άλλο μαζί σου. 12 00:01:52,284 --> 00:01:55,372 Είναι καλύτερα για εσάς και καλύτερα για μένα. Το ξέρεις. 13 00:01:56,043 --> 00:01:57,942 Μας τρέλανε και τους δύο. 14 00:01:57,992 --> 00:02:00,000 Αλλά, αγάπη μου, γιατί δεν περίμενες; 15 00:02:00,315 --> 00:02:02,240 Ξέρεις ότι δεν το έκανα θέλω να φύγεις. 16 00:02:02,290 --> 00:02:04,260 Μπορούμε να το λύσουμε αυτό. 17 00:02:04,660 --> 00:02:06,033 Μαμά! 18 00:02:06,182 --> 00:02:09,886 Θα μου λείψεις τόσο πολύ. Παρακαλώ ελάτε σπίτι. 19 00:02:10,327 --> 00:02:12,659 Υπόσχομαι ότι θα το κάνω φτιάξτε τα πράγματα για εσάς. 20 00:02:13,232 --> 00:02:15,770 Αν απλά... Αν μόλις επιστρέψεις, εγώ... 21 00:02:15,981 --> 00:02:17,918 ...το υπόσχομαι Θα μείνω μακριά σου. 22 00:02:18,130 --> 00:02:20,385 Μαμά, δεν μπορώ χειριστείτε το άλλο! 23 00:02:21,196 --> 00:02:23,240 Και, μαμά, πες τον Τζίμυ Θα του τηλεφωνήσω. 24 00:02:23,260 --> 00:02:25,096 Μπορεί να μου στείλει τα υπόλοιπα πράγματα μου. 25 00:02:25,413 --> 00:02:26,915 Εντάξει, Παύλο. 26 00:02:28,090 --> 00:02:29,764 Θα το πω στον αδερφό σου. 27 00:02:30,092 --> 00:02:32,130 θα σκεφτώ κάτι να του πει. 28 00:02:32,618 --> 00:02:34,050 Αντίο, μαμά. 29 00:02:52,463 --> 00:02:54,343 Παύλο! 30 00:03:11,972 --> 00:03:14,861 Τζόις, συγγνώμη που άργησα, το τηλέφωνο συνέχιζε να χτυπάει. 31 00:03:14,980 --> 00:03:17,121 Δεν πειράζει, Μπάρμπαρα, αλλά άρχισα να σκέφτομαι... 32 00:03:17,141 --> 00:03:18,390 ...θα με σηκώσεις. 33 00:03:18,410 --> 00:03:21,919 Α, πραγματικά, Τζόις, δεν θα το έκανα σηκωθείτε. Λυπάμαι πραγματικά αγάπη μου. 34 00:03:21,960 --> 00:03:25,428 Απλώς τα πράγματα είναι... τόσο ταραχώδης τώρα που είμαι ανάμεσα στις δουλειές. 35 00:03:25,490 --> 00:03:27,084 Απολύθηκες; 36 00:03:28,592 --> 00:03:30,055 Όχι, τα παράτησα. 37 00:03:30,270 --> 00:03:34,251 Γιατί; Κερδίζεις τόσα λεφτά αφού πήρες την άδεια ακίνητης περιουσίας σου. 38 00:03:34,460 --> 00:03:36,049 Απλώς βαρέθηκα... 39 00:03:36,099 --> 00:03:39,585 ...με κυνηγητό γύρω από το γραφείο μου και προσπαθώ να παλέψω με το αφεντικό μου. 40 00:03:39,966 --> 00:03:41,600 Θέλεις να μου πεις... 41 00:03:41,620 --> 00:03:44,755 ...Ο Τζέρι Μόργκαν είναι ακόμα σε κυνηγάει στο γραφείο; 42 00:03:44,755 --> 00:03:47,625 - Τι συναρπαστικό! - Όχι, όχι Τζέρι! 43 00:03:47,645 --> 00:03:50,458 Σταμάτησα να δουλεύω για τον Jerry πριν από πολύ καιρό όταν σταματήσαμε να βγαίνουμε. 44 00:03:50,605 --> 00:03:52,288 Λοιπόν, ποιος σε έχει βγαίνοντας ραντεβού; 45 00:03:52,308 --> 00:03:55,431 - Κανένας - Κανείς; Γιατί όχι; 46 00:03:57,298 --> 00:03:58,887 Βαρέθηκα τα ραντεβού! 47 00:03:58,937 --> 00:04:00,588 Και βαρέθηκα τα ραντεβού στα τυφλά, 48 00:04:00,638 --> 00:04:03,198 και βαρέθηκα να φτιάχνω άσκοπη κουβέντα... 49 00:04:03,218 --> 00:04:05,639 ...με άντρες που δεν ξέρω και δεν με νοιάζει να ξέρω! 50 00:04:10,190 --> 00:04:14,092 - Τζόις! Τζόυς! - Δεν είναι χαριτωμένος; 51 00:04:14,492 --> 00:04:18,053 Γι' αυτό έρχομαι σε αυτό το κατάστημα παπουτσιών. Αγοράζω όλα τα παπούτσια μου εδώ. 52 00:04:18,798 --> 00:04:21,848 Σίγουρα έχεις αλλάξει από το διαζύγιό σου. 53 00:04:21,868 --> 00:04:24,092 Και πώς; θα πάρω αυτά γλυκιά μου! 54 00:04:25,853 --> 00:04:27,183 Ναι. 55 00:04:49,222 --> 00:04:51,090 Diane, έλα, σε παρακαλώ. 56 00:04:51,110 --> 00:04:52,512 Εντάξει, κοίτα... Νταϊάνα! 57 00:04:52,592 --> 00:04:55,784 Κοίτα, Φιλ. Εντάξει, αύριο το βράδυ στη βιτρίνα, 58 00:04:55,803 --> 00:04:58,102 θα ξεκινήσετε με τον αριθμό του "Ζώου μέσα μου", 59 00:04:58,152 --> 00:05:00,293 και μετά θα τελειώσεις με το «No Turning Back». 60 00:05:00,343 --> 00:05:03,449 Τώρα στην περίπτωση του Μπένι Ρότζερς από την CandR Records φτάσετε εκεί αργά, 61 00:05:03,493 --> 00:05:05,680 τότε θα ακούσει το Αριθμός "No Turning Back". 62 00:05:05,730 --> 00:05:08,101 Τώρα, θέλω πολύ να συμβεί για εσάς, λοιπόν, ξέρετε, 63 00:05:08,121 --> 00:05:10,602 ας ανεβάσουμε την ενέργεια και ας ραγίσουμε καρδιές, εντάξει; 64 00:05:10,670 --> 00:05:13,678 Όλα όσα θέλω να ξέρω, Τζίμι, γι' αυτό εσύ και ο Μπράιαν παίρνετε όλα τα πουλιά... 65 00:05:13,728 --> 00:05:15,746 ...όταν υποτίθεται ότι να είναι τα αστέρια. 66 00:05:15,886 --> 00:05:18,976 Είναι όπως σου είπα. Είσαι στην προπόνηση, σαν μαχητής. 67 00:05:19,088 --> 00:05:22,191 Τώρα, δεν θέλεις όλη αυτή την ενέργεια πυροβολώντας έξω το τέλος του κόκορα σας, έτσι; 68 00:05:22,797 --> 00:05:25,173 Γιατί δεν το βάζω μόνο στο συγκρότημα και ψηφίζουμε όλοι; 69 00:05:25,223 --> 00:05:27,953 Όχι, ξεχάστε το γιατί έχεις αυτή τη συναυλία στο νυχτερινό κέντρο, 70 00:05:28,022 --> 00:05:30,214 και μετά πήρατε αυτό το μακρύ οδικό ταξίδι μπροστά, 71 00:05:30,348 --> 00:05:32,763 και ίσως όταν επιστρέψεις αυτό είναι μια διαφορετική ιστορία. 72 00:05:33,421 --> 00:05:35,624 Λοιπόν, Τζίμι, είσαι όλη καρδιά. 73 00:05:36,071 --> 00:05:38,497 Εντάξει, παιδιά. Ζώο μέσα μου. 74 00:05:59,875 --> 00:06:02,389 Όλα καλά, συνέχισε, ρώτησε τον! 75 00:06:02,662 --> 00:06:04,654 Πες του πόσο ωραία τραγουδάω! 76 00:08:30,338 --> 00:08:32,379 Αγάπη μου, θα σε δω. Πρέπει να δουλέψω με τους συναδέλφους. 77 00:08:32,429 --> 00:08:34,468 Θα τελειώσεις αργότερα, Τζίμι; 78 00:08:34,670 --> 00:08:36,781 Ναι, σίγουρα. Θα σε πάρω τηλέφωνο πρώτα. 79 00:08:36,966 --> 00:08:39,138 Καλά. Αντίο. 80 00:08:41,623 --> 00:08:43,135 Εντάξει, παιδιά! Εμ... 81 00:08:43,554 --> 00:08:44,907 Όταν συνεχίζεις, 82 00:08:45,296 --> 00:08:48,365 Θέλω λίγο ενθουσιασμό, ξέρεις; Θέλω να φέρω αυτό το πλήθος στην κορυφή! 83 00:08:48,512 --> 00:08:51,998 Και μετά όταν τα πήρες, δεν θες να το αφήσεις. 84 00:09:18,837 --> 00:09:20,523 Τι νομίζεις, Μπράιαν; 85 00:09:20,642 --> 00:09:23,242 Πιστεύεις ότι πρέπει να τα παρατήσουμε, Ο αριθμός "If looks Could Kill"; 86 00:09:23,262 --> 00:09:26,169 - Είναι λίγο αργό. - Θα σας πω τι πιστεύω εγώ. 87 00:09:26,875 --> 00:09:29,414 Νομίζω ότι πρέπει να πάρουμε λίγο περισσότερο σεξ στην πράξη. 88 00:09:29,434 --> 00:09:31,925 Πάρτε τον Jean, εδώ. Βάλτε την στη σκηνή. 89 00:09:32,449 --> 00:09:35,063 Τζένιφερ, Μπράιαν! Με λένε Τζένιφερ! 90 00:09:35,083 --> 00:09:36,605 Εντάξει, Τζένιφερ. 91 00:09:37,922 --> 00:09:39,967 Χρειαζόμαστε μερικά μεγάλα μπαζούνγκα. 92 00:09:40,622 --> 00:09:42,207 Μερικά πόδια. 93 00:09:44,072 --> 00:09:47,158 Βάλτε την σε μια διαφανή φόρεμα. Μίνι φούστα. 94 00:09:47,597 --> 00:09:50,837 - Δείξτε βυζιά και κώλο. - Θα σταματήσεις να γαμείς; 95 00:09:50,852 --> 00:09:52,233 Αυτό είναι για χρήματα. 96 00:09:52,453 --> 00:09:54,274 Θα πάρεις το δικό σου άσε το μυαλό σου; 97 00:09:54,324 --> 00:09:56,218 Ιησού, δεν θα το κάνεις ποτέ να αλλάξεις, εσύ; 98 00:09:56,339 --> 00:09:57,761 Γάμα όχι. 99 00:09:57,856 --> 00:10:00,420 Αυτοί οι τύποι από το Οι δισκογραφικές θα είναι εκεί. 100 00:10:00,593 --> 00:10:02,731 Ας τους θαμπώσουμε με μερικά... 101 00:10:03,599 --> 00:10:04,710 ...μουνί. 102 00:10:04,730 --> 00:10:06,777 Εντάξει, θα τους δώσουμε όλο το μουνί που μπορούν να χειριστούν! 103 00:10:06,797 --> 00:10:08,508 Αλλά στο πάρτι, όχι στη σκηνή! 104 00:10:09,792 --> 00:10:12,745 Έλα γλυκιά μου. Δείξτε στον σύντροφό μου τι μπορείτε να κάνετε. 105 00:10:14,003 --> 00:10:15,380 πάω. 106 00:10:26,085 --> 00:10:28,792 φλέγομαι... φλέγομαι... 107 00:10:29,234 --> 00:10:32,282 Κι εγώ... Κι εγώ... 108 00:10:34,113 --> 00:10:36,546 Βλέπεις, Τζίμι; σου είπα Είχα ταλαντούχες αμυγδαλές. 109 00:10:36,596 --> 00:10:39,192 Ω, ναι, ναι. Και υπέροχοι πνεύμονες επίσης. 110 00:13:33,056 --> 00:13:34,522 Γεια, άκου Μπράιαν. 111 00:13:34,572 --> 00:13:37,386 Κανείς μας δεν καταλαβαίνει γιατί εμείς δεν μπορούμε επίσης να πάμε στο πάρτι. 112 00:13:38,045 --> 00:13:40,675 Θέλουμε να πάμε στο όργιο και διασκεδάστε λίγο. 113 00:13:41,389 --> 00:13:42,780 Αν είστε εκεί, 114 00:13:42,800 --> 00:13:44,944 τα κορίτσια θα κάνουν να κρέμεται παντού. 115 00:13:45,102 --> 00:13:47,963 Θέλουμε να προσέχουν στους ανθρώπους της δισκογραφικής εταιρείας. 116 00:13:48,853 --> 00:13:50,826 Θέλετε το συμβόλαιο, έτσι δεν είναι; 117 00:13:50,876 --> 00:13:53,199 - Βάζετε στοίχημα ότι το κάνουμε - Λοιπόν... 118 00:15:14,266 --> 00:15:16,611 Μην μπεις ακόμα, Τζίμι! Δεν είμαι ντυμένος! 119 00:15:16,905 --> 00:15:19,268 - Ω, λυπάμαι, μαμά! - Ένα δευτερόλεπτο, γλυκιά μου! 120 00:15:21,852 --> 00:15:23,663 Εντάξει, μπορείτε να μπείτε τώρα! 121 00:15:30,656 --> 00:15:33,611 Αγάπη μου, ξέρεις ότι δεν πρέπει έλα να με βάλεις έτσι. 122 00:15:33,636 --> 00:15:35,392 Τελικά είμαι η μητέρα σου. 123 00:15:35,982 --> 00:15:39,044 Λοιπόν, δεν φαινόταν να σε ένοιαζε όταν ο Παύλος σε μπάρκαρε. 124 00:15:39,312 --> 00:15:41,113 Αγάπη μου, αυτό είναι γελοίο. 125 00:15:41,279 --> 00:15:43,209 Ο Παύλος δεν με μπέρδεψε. 126 00:15:43,730 --> 00:15:46,663 Έλα τώρα, ας μην μαλώνουμε πια για τον αδερφό σου. 127 00:15:47,348 --> 00:15:49,610 Σας αγαπώ και τους δύο το ίδιο, το ξέρεις αυτό. 128 00:15:51,522 --> 00:15:53,064 Ναι, είμαι σίγουρη, μαμά. 129 00:15:53,221 --> 00:15:55,547 Γεια, μαμά; Θέλεις να πας για δείπνο μαζί μου; 130 00:15:55,567 --> 00:15:59,040 Εννοώ, αν δεν έχεις κάνει κανένα σχέδιο. Ξέρω ότι δεν σου αρέσει να τρως μόνος. 131 00:15:59,682 --> 00:16:01,874 Όχι, δεν έχω κανένα σχέδιο απόψε. 132 00:16:03,739 --> 00:16:05,512 Αγάπη μου, αυτό θα ήταν αγάπη... 133 00:16:08,127 --> 00:16:09,424 ...θα ήταν υπέροχο. 134 00:16:09,474 --> 00:16:12,158 Έχει περάσει πολύς καιρός αφού φάγαμε μαζί. 135 00:16:12,403 --> 00:16:13,675 Μόνο εσύ και εγώ. 136 00:16:13,750 --> 00:16:15,527 Από τότε που επέστρεψες από τη Νέα Υόρκη. 137 00:16:15,577 --> 00:16:17,176 Α, καλά, ε... 138 00:16:17,196 --> 00:16:20,502 Μπορεί να μην είμαστε μόνο εμείς οι δύο. Ζήτησα ήδη από την Νταϊάν να έρθει. 139 00:16:20,930 --> 00:16:22,694 Ω! Diane. 140 00:16:23,104 --> 00:16:24,787 Λοιπόν, αυτό είναι πολύ κακό. 141 00:16:27,082 --> 00:16:28,519 Ξέρεις... 142 00:16:29,772 --> 00:16:32,519 Νομίζω ότι έχετε δει πάρα πολύ της Νταϊάν. 143 00:16:33,882 --> 00:16:35,857 Δηλαδή, είσαι πολύ μικρός... 144 00:16:35,907 --> 00:16:38,183 ...να δεις τόσα πολλά μόνο ένα άτομο. 145 00:16:38,506 --> 00:16:40,471 Ω, μαμά, δεν είμαι καν σίγουρη αν θέλει να έρθει! 146 00:16:40,491 --> 00:16:42,297 Δηλαδή, προσπάθησα για να την πιάσω. 147 00:16:42,912 --> 00:16:46,185 Έλα, τι λες; Έχει περάσει πολύς καιρός. 148 00:16:47,622 --> 00:16:50,009 Καλά. Καλώς. 149 00:16:50,564 --> 00:16:53,018 Δώσε μου λίγα λεπτά να τελειώσω το πρόσωπό μου, εντάξει; 150 00:16:53,323 --> 00:16:54,928 Ω, μου φαίνεσαι καλός. 151 00:16:55,194 --> 00:16:58,603 Αυτό είναι γλυκό εκ μέρους σου, γλυκιά μου, αλλά χρειάζομαι ακόμα λίγα λεπτά. 152 00:16:59,228 --> 00:17:01,923 Εντάξει, λοιπόν, θα χτυπήσω το τζακούζι μέχρι να είστε έτοιμοι. 153 00:17:12,401 --> 00:17:14,623 Τι στο διάολο είσαι εσείς κάνεις εδώ, Νταϊάνα; 154 00:17:15,212 --> 00:17:17,328 Νόμιζα ότι θα έβγαινες με τον Τζίμι απόψε. 155 00:17:18,046 --> 00:17:20,999 Ας πούμε Κουράστηκα να περιμένω. 156 00:17:21,275 --> 00:17:24,054 Βαριέμαι μέχρι δακρύων. 157 00:17:24,917 --> 00:17:27,566 Το μόνο που τον νοιάζει είναι αυτή η ηλίθια μπάντα! 158 00:17:27,925 --> 00:17:29,656 Τι συμβαίνει λοιπόν με αυτό; 159 00:17:29,952 --> 00:17:33,905 Λοιπόν, είμαι σίγουρος ότι εσείς έχετε άλλα πράγματα στο μυαλό σου εκτός από... 160 00:17:34,216 --> 00:17:35,978 ...απλά αυτό το συγκρότημα. 161 00:17:36,727 --> 00:17:37,996 Όπως... 162 00:17:38,093 --> 00:17:40,051 ...πώς να κάνεις κορίτσι... 163 00:17:40,948 --> 00:17:42,275 ...ευτυχισμένος. 164 00:17:43,398 --> 00:17:47,139 Ξέρεις, είπα στον Τζίμυ είσαι τόσο πιστός όσο ένα φίδι. 165 00:17:48,221 --> 00:17:50,633 Βλέπεις κανένα δαχτυλίδι... 166 00:17:51,075 --> 00:17:52,918 ...στο δάχτυλό μου; 167 00:17:53,806 --> 00:17:56,369 Θα πρέπει να σας κλωτσήσω σάπιο γάιδαρο από εδώ. 168 00:18:01,877 --> 00:18:03,227 Καλώς. 169 00:18:03,878 --> 00:18:06,638 Είπα ότι "πρέπει" διώξε τον κώλο σου από εδώ. 170 00:18:06,852 --> 00:18:08,409 Δεν είπα ότι θα το κάνω. 171 00:22:02,554 --> 00:22:05,456 Γεια! Είναι ο Μπράιαν τριγύρω; Είπε ότι θα ήταν εδώ. 172 00:22:05,506 --> 00:22:09,098 Α, όχι, δεν τον έχω δει όλη μέρα, αλλά, ε, γιατί δεν μένεις και... 173 00:22:09,148 --> 00:22:11,714 Όχι, δεν πειράζει. Θα περιμένω στη σάουνα. 174 00:22:11,764 --> 00:22:14,209 Θεέ μου, θα το ήθελα πολύ να περιμένεις στην κοιλιά σου. 175 00:22:34,337 --> 00:22:36,923 Ιησούς Χριστός, μαμά, τι ώρα είναι; 176 00:22:37,673 --> 00:22:39,457 Έντεκα η ώρα το πρωί. 177 00:22:39,859 --> 00:22:41,811 Δεν πρέπει να κοιμάσαι τόσο αργά. 178 00:22:43,637 --> 00:22:45,464 Ποια είναι αυτή; Την ξέρω; 179 00:22:45,676 --> 00:22:47,502 Αυτό δεν είναι τίποτα η δουλειά σου, μαμά. 180 00:22:47,856 --> 00:22:49,216 Καλά. 181 00:22:50,148 --> 00:22:53,757 Ξέρεις, αν μετακόμισες στο σπίτι, μπορούσες ακόμα να κάνεις ό,τι ήθελες. 182 00:22:54,538 --> 00:22:56,384 Ξέρεις δεν θα με πείραζε. 183 00:22:58,847 --> 00:23:01,599 Δεν είμαι πια παιδί, μαμά. Δεν το προσέξατε; 184 00:23:02,099 --> 00:23:03,998 Φυσικά και το έχω παρατηρήσει. 185 00:23:05,692 --> 00:23:07,987 Τρώω μεσημεριανό μαζί Barbara Scott σήμερα το απόγευμα, 186 00:23:08,007 --> 00:23:09,948 οπότε μάλλον θα το κάνω να είσαι δεμένος όλη μέρα. 187 00:23:12,004 --> 00:23:13,579 Πότε θα σε δω; 188 00:23:14,184 --> 00:23:15,847 Με βλέπεις τώρα, μαμά. 189 00:23:17,477 --> 00:23:19,609 Αυτό δεν εννοώ. 190 00:23:21,938 --> 00:23:24,778 Καλώς. Εντάξει, μαμά. 191 00:23:26,207 --> 00:23:27,980 Θα είμαι σπίτι απόψε. 192 00:23:36,645 --> 00:23:37,877 Γεια σου! 193 00:23:37,907 --> 00:23:39,767 Ω, Τζίμι, σε παρακαλώ, δεν θα έμενε κανένας! 194 00:23:39,817 --> 00:23:42,467 Αγάπη μου, σε παρακαλώ, αν πεινάς, Θα σου φτιάξω λίγο! 195 00:23:42,517 --> 00:23:44,234 Καλά! Αρκετά δίκαιο! 196 00:23:46,108 --> 00:23:48,967 Τζίμι! Μακάρι να μην το κάνεις κοίτα με έτσι! 197 00:23:48,973 --> 00:23:50,619 Με ποιον τρόπο, μαμά; 198 00:23:51,913 --> 00:23:54,379 Θεέ μου, γιατί έκανα πρέπει να το πω αυτό; 199 00:24:11,066 --> 00:24:12,391 Βαρβάρα; 200 00:24:15,247 --> 00:24:18,875 - Βαρβάρα! Γιου-χου! Βαρβάρα! - Εδώ μέσα, Τζόις! 201 00:24:21,179 --> 00:24:22,945 Καλή διασκέδαση! θα δω εσείς κορίτσια αργότερα! 202 00:24:22,995 --> 00:24:24,932 Α, δεν φεύγεις, είσαι Τζίμυ; 203 00:24:24,982 --> 00:24:26,477 Λοιπόν, θα μπορούσες να στρίψεις το χέρι μου... 204 00:24:26,527 --> 00:24:29,073 - Μπα, πρέπει να φύγω, κυρία ΜακΜπράιντ. - Τι κρίμα. 205 00:24:29,093 --> 00:24:31,719 Θα μπορούσαμε να είχαμε ένα τόσο ωραίο τρίπτυχο... μεσημεριανό. 206 00:24:33,320 --> 00:24:35,783 Λοιπόν, μαμά, τα λέμε αργότερα. 207 00:24:35,803 --> 00:24:37,910 - Αντίο, αγάπη μου. - Αντίο. 208 00:24:40,133 --> 00:24:43,141 Απλώς δεν ξέρεις πόσο τυχερή είσαι, Μπάρμπαρα. 209 00:24:43,198 --> 00:24:45,617 Έχεις δύο υπέροχους γιους. 210 00:24:46,785 --> 00:24:48,216 Ξέρεις, 211 00:24:48,661 --> 00:24:51,317 Νομίζω ότι ο Τζίμι είναι ακόμα πιο όμορφος από τον Παύλο. 212 00:24:52,697 --> 00:24:54,599 Ναι, είναι όμορφος, έτσι δεν είναι; 213 00:24:54,712 --> 00:24:56,216 Ναι, είναι. 214 00:24:56,532 --> 00:24:59,892 Ω! ξέχασα να σου πω, Τον είδα με την Νταϊάν τις προάλλες. 215 00:25:00,047 --> 00:25:02,471 Είναι ένα τόσο αγαπημένο ζευγάρι. 216 00:25:02,867 --> 00:25:05,339 Έφεραν σαν ήταν τρελά ερωτευμένοι. 217 00:25:06,137 --> 00:25:08,357 Φαίνεται σαν ένα τόσο γλυκό κορίτσι. 218 00:25:08,387 --> 00:25:10,846 Ναι, αλλά δεν νομίζω είναι κατάλληλη για τον Jimmy. 219 00:25:11,177 --> 00:25:14,554 Ξέρεις, ήταν γκρουπ, και είμαι σίγουρος ότι ήταν ασύστολη. 220 00:25:15,840 --> 00:25:19,848 Έλα τώρα, οι μέρες του οι παρθένες νύφες έχουν φύγει προ πολλού. 221 00:25:20,034 --> 00:25:24,014 ξερω! Αλλά ξέρω τι καλύτερο για τον γιο μου, Τζόις! 222 00:25:24,377 --> 00:25:26,134 Είμαι σίγουρος ότι θέλει να τον παντρευτείς, 223 00:25:26,154 --> 00:25:28,682 και ξέρω ότι θα προσπαθήσει πάρε τον μακριά μου. 224 00:25:29,207 --> 00:25:33,047 - Αυτός είναι το μόνο που μου έχει μείνει. - Σταμάτα, Βαρβάρα! 225 00:25:33,527 --> 00:25:37,086 Κοίτα, ξέρω εσένα και τον Παύλο ήταν πολύ κοντά. 226 00:25:37,907 --> 00:25:41,287 - Μα κοίτα τι έγινε. -Τι εννοείς... 227 00:25:41,897 --> 00:25:44,824 ..."πολύ κοντά"; Και τι εννοείς "κοίτα τι έγινε"; 228 00:25:45,957 --> 00:25:48,617 Εννοώ, εσύ μάλλον έπνιξε τον Παύλο... 229 00:25:48,637 --> 00:25:50,723 ...με μητρική αγάπη και έφυγε. 230 00:25:51,297 --> 00:25:53,922 Αν δεν προσέχεις, θα πνίξεις και τον Τζίμι. 231 00:25:56,567 --> 00:25:58,553 Θεέ μου, Τζόις, ελπίζω όχι. 232 00:25:58,603 --> 00:26:00,471 Ήταν διαφορετικά με τον Παύλο! 233 00:26:01,147 --> 00:26:04,206 Κοίτα, δεν θέλω να το συζητήσω, Έχω έναν διασπαστικό πονοκέφαλο. 234 00:26:04,967 --> 00:26:06,294 Καλά. 235 00:26:06,348 --> 00:26:09,130 Δεν πειράζει, Μπάρμπαρα, δεν χρειάζεται να το συζητήσουμε. 236 00:26:09,894 --> 00:26:12,456 Δεν χρειάζεται να μου το πεις οτιδήποτε δεν θέλεις. 237 00:26:12,791 --> 00:26:14,536 Δεν υπάρχει τίποτα να πεις. 238 00:26:18,972 --> 00:26:21,864 Έλα τώρα, Μπράιαν, πρέπει να μου πεις. 239 00:26:22,145 --> 00:26:23,804 Απλά πρέπει να... 240 00:26:24,437 --> 00:26:26,405 ...πες τα πάντα στη μαμά. 241 00:26:27,533 --> 00:26:29,402 Τι θέλεις να μάθεις, μαμά; 242 00:26:29,747 --> 00:26:31,348 Έλα τώρα. 243 00:26:31,858 --> 00:26:34,929 Θέλω να ξέρω για σένα και τη Μπάρμπαρα. 244 00:26:36,410 --> 00:26:37,944 Όχι, με δεύτερη σκέψη, 245 00:26:37,964 --> 00:26:41,932 Θέλω να μου πεις για... Ο Παύλος και η Βαρβάρα. 246 00:26:42,646 --> 00:26:44,219 Λοιπόν, γιατί δεν το κάνεις να ρωτήσω την Μπάρμπαρα; 247 00:26:44,269 --> 00:26:47,994 το έκανα! Δεν θα μου πει οτιδήποτε. Πρέπει λοιπόν. 248 00:26:48,220 --> 00:26:51,260 Θέλω να μου πεις όλες τις ζουμερές λεπτομέρειες. 249 00:26:51,338 --> 00:26:52,797 Ξέρεις ότι με συγκινεί. 250 00:26:52,847 --> 00:26:55,037 Δεν υπάρχει πραγματικά πολλά να πω. 251 00:26:55,311 --> 00:26:57,971 Ο Παύλος και η μαμά του είχε αυτό το πράγμα. 252 00:26:58,622 --> 00:27:00,496 Το λες τίποτα; 253 00:27:00,549 --> 00:27:02,847 Άλλη μάνα και ο γιος της; 254 00:27:03,797 --> 00:27:07,347 Ποιος σου είπε; Πώς το έμαθες; 255 00:27:08,280 --> 00:27:10,310 Σας το περιέγραψαν; 256 00:27:11,508 --> 00:27:14,985 - Ο Τζίμι το ξέρει; - Μόνο αυτό ξέρω, μαμά. 257 00:27:15,035 --> 00:27:17,516 - Είσαι σίγουρος; - Είμαι σίγουρος. 258 00:27:18,544 --> 00:27:20,122 Δεν ξέρω. 259 00:27:20,495 --> 00:27:23,228 Η Μπάρμπαρα όχι κάνε με σαν τον τύπο. 260 00:27:23,815 --> 00:27:27,085 Είναι τόσο... κυρία, δεμένη. 261 00:27:28,809 --> 00:27:30,808 Δεν μπορώ να φανταστώ. 262 00:27:37,970 --> 00:27:40,232 Αναρωτιέμαι αν αυτή παρέσυρε τον. 263 00:27:40,282 --> 00:27:42,550 Βάζω στοίχημα ότι είναι αυτό σου αρέσει να σκέφτεσαι, μαμά. 264 00:27:44,537 --> 00:27:47,188 Βάζω στοίχημα ότι δεν άντεξε... 265 00:27:47,208 --> 00:27:50,133 ...σκέφτομαι αυτόν νύχτα και μέρα. 266 00:27:53,366 --> 00:27:55,710 Γνωρίζοντας πόσο λάθος ήταν. 267 00:28:00,623 --> 00:28:04,459 Μπαίνει κρυφά στο δωμάτιό του ενώ κοιμόταν. 268 00:28:07,080 --> 00:28:09,465 Να τον βρει στο κρεβάτι της. 269 00:28:11,147 --> 00:28:14,634 Βλέποντάς το να μεγαλώνει και να σκληραίνει. 270 00:28:18,089 --> 00:28:20,465 Τόσο μεγάλο και σκληρό όσο το δικό σου μωρό μου. 271 00:28:23,470 --> 00:28:25,262 Ξυπνώντας... 272 00:28:28,436 --> 00:28:31,855 ...και βρίσκοντας τους χυμούς του μέσα της το πρωί. 273 00:32:04,862 --> 00:32:07,672 Είμαι ακόμα ο καλύτερος εραστής είχατε ποτέ; 274 00:32:07,832 --> 00:32:09,742 Πες στη μαμά ότι είμαι ο καλύτερος! 275 00:32:09,762 --> 00:32:12,926 - Πες μου! - Είσαι η καλύτερη, μαμά. 276 00:32:13,838 --> 00:32:16,349 Όχι, Νταϊάνα, Σου είπα ότι κοιμάται. 277 00:32:16,742 --> 00:32:18,364 Ναι, θα του το πω. 278 00:32:18,784 --> 00:32:20,892 Όχι, Νταϊάν, δεν θα ξεχάσω. 279 00:32:21,847 --> 00:32:23,645 Πρέπει να τρέξω τώρα, Νταϊάν. 280 00:32:27,782 --> 00:32:28,947 Καλημέρα μαμά. 281 00:32:28,997 --> 00:32:30,831 Γεια, γλυκιά μου! σκέφτηκα κοιμόσουν ακόμα! 282 00:32:30,851 --> 00:32:33,351 Όχι. Ποιος ήταν αυτός στο τηλέφωνο; 283 00:32:33,381 --> 00:32:35,324 Στο τηλέφωνο... Α! Diane! 284 00:32:35,356 --> 00:32:37,174 Λέει ότι είναι καθ' οδόν. 285 00:32:37,224 --> 00:32:39,322 Και ξέχασα να σου πω, τηλεφώνησε χθες το βράδυ. 286 00:32:39,342 --> 00:32:41,468 Αλλά είμαι σίγουρος δεν ήταν τίποτα σημαντικό. 287 00:32:42,087 --> 00:32:44,595 Μαμά, η Νταϊάν δεν σκέφτεται σου αρέσει πάρα πολύ. 288 00:32:45,294 --> 00:32:47,774 Ω, αγάπη μου, είμαι σίγουρος είναι ένα πολύ ωραίο κορίτσι. 289 00:32:47,824 --> 00:32:50,189 Απλώς δεν νομίζω είναι το κατάλληλο κορίτσι για σένα. 290 00:32:51,110 --> 00:32:53,663 -Μιλάς σοβαρά μαζί της; - Δεν ξέρω. 291 00:32:54,000 --> 00:32:56,558 Εγώ... Φαντάζομαι όχι. Εμ... 292 00:32:56,772 --> 00:32:58,375 Ε, είναι απλά ένα κορίτσι. 293 00:32:59,434 --> 00:33:01,994 Ναι, αλλά, αγάπη μου, ήταν πρώτη Το κορίτσι του Παύλου και τώρα είναι δικό σου. 294 00:33:02,014 --> 00:33:04,238 Δεν σου λέει αυτό κάτι για αυτήν; 295 00:33:04,320 --> 00:33:06,340 Δηλαδή, δεν θέλω να παρεμβαίνει. 296 00:33:06,790 --> 00:33:10,160 Απλώς ξέρεις ότι σε αγαπώ, και θέλω το καλύτερο για σένα. 297 00:33:10,217 --> 00:33:12,378 Λοιπόν, δεν σε ένοιαζε όταν ο Παύλος ήταν γύρω! 298 00:33:12,567 --> 00:33:14,925 Πώς και δεν το έκανες μου μιλησες ετσι πριν? 299 00:33:15,392 --> 00:33:17,961 Τζίμι, αυτό είναι... αυτό δεν είναι δίκαιο! εγω... 300 00:33:18,922 --> 00:33:21,969 Δεν ξέρω, εγώ... προσπάθησα να! εγω... 301 00:33:24,115 --> 00:33:25,760 Νόμιζα ότι το έκανα. 302 00:33:27,272 --> 00:33:29,929 Αγάπη μου, σε παρακαλώ, μη μου θυμώνεις. 303 00:33:31,202 --> 00:33:32,537 Λυπάμαι, μαμά. 304 00:33:32,729 --> 00:33:35,053 Είμαι - δεν είμαι τρελός σε σένα, λυπάμαι. 305 00:33:36,452 --> 00:33:38,124 Θα σε δω στο δείπνο τότε. 306 00:33:38,269 --> 00:33:40,174 Καλά; Μόνο εμείς οι δύο; 307 00:33:40,854 --> 00:33:42,573 - Εντάξει. - Αυτή δεν θα είναι εκεί; 308 00:33:42,972 --> 00:33:44,312 Όχι. 309 00:33:57,130 --> 00:33:59,717 Πρώτα πρέπει να μιλήσουμε, Τζίμι! 310 00:34:00,808 --> 00:34:02,628 Εντάξει, πυροβολήστε. 311 00:34:02,894 --> 00:34:05,694 Εντάξει, πρώτα θα μιλήσουμε και το δευτερο θα... 312 00:34:10,745 --> 00:34:12,669 Εντάξει! Βλαστός! 313 00:34:13,323 --> 00:34:16,376 Δεν νομίζω ότι η μητέρα σου μου αρέσει πολύ! 314 00:34:16,426 --> 00:34:19,592 Α, σίγουρα το κάνει. Της αρέσεις, Νταϊάν. 315 00:34:20,681 --> 00:34:22,559 Μου αρέσεις, Νταϊάνα! 316 00:34:22,844 --> 00:34:25,402 Τότε άσε με να φορέσω το δαχτυλίδι σου! 317 00:34:25,452 --> 00:34:28,860 Γεια, όχι! Γεια, Πατέρα μου μου έδωσε αυτό το δαχτυλίδι. 318 00:34:29,574 --> 00:34:32,429 Λοιπόν, αν σου άρεσε πραγματικά, θα μου το έδινες! 319 00:34:32,479 --> 00:34:34,220 Όχι, όχι, όχι, όχι. 320 00:34:34,240 --> 00:34:36,780 Λοιπόν, πόσο σου αρέσω; 321 00:34:37,315 --> 00:34:38,990 Πόσα; 322 00:34:39,702 --> 00:34:41,578 Θα σου δείξω πόσο. 323 00:34:50,435 --> 00:34:52,601 Πες μου αυτό με αγαπάς, Τζίμι. 324 00:34:55,415 --> 00:34:57,200 Πες μου ότι με αγαπάς! 325 00:35:00,069 --> 00:35:03,062 Πες μου ότι με αγαπάς! Ποτέ δεν λες ότι με αγαπάς! 326 00:35:03,692 --> 00:35:05,641 Τζίμι! Πες μου ότι με αγαπάς! 327 00:35:05,691 --> 00:35:07,328 Εγώ... αγαπώ... ου... άμπι, I... love... ou... 328 00:35:08,358 --> 00:35:10,289 Πες μου! Δεν το ακούω! 329 00:35:11,089 --> 00:35:12,798 Σ'αγαπώ! 330 00:35:22,205 --> 00:35:23,620 Ω, μωρό μου! 331 00:35:27,956 --> 00:35:29,634 Το νιώθεις; 332 00:35:40,802 --> 00:35:43,224 Τζίμι, η γλώσσα σου είναι τόσο φοβερό! 333 00:36:35,926 --> 00:36:38,333 Ω, μωρό μου. Ω, αισθάνεται τόσο ωραία. 334 00:36:39,876 --> 00:36:42,562 Θεέ μου. Ω, αισθάνεται τόσο καλά μαζί σου. 335 00:37:30,622 --> 00:37:32,459 Θέλω να τελειώσω μέσα σου. 336 00:37:33,256 --> 00:37:36,589 Έλα μωρό μου, θα τελειώσω. Θα τελειώσω. 337 00:39:18,726 --> 00:39:21,348 Γεια σας. Έχετε φτάσει Brian McBride. 338 00:39:21,398 --> 00:39:24,253 Συγγνώμη, αλλά δεν μπορώ να έρθετε στο τηλέφωνο αμέσως. 339 00:39:25,959 --> 00:39:27,923 Παρακαλώ φύγετε το όνομα και τον αριθμό σας. 340 00:39:32,125 --> 00:39:34,144 Δεν νομίζω θες να με παντρευτείς! 341 00:39:34,194 --> 00:39:35,703 Α, θα απολύσεις; 342 00:39:35,753 --> 00:39:37,982 Το μόνο που είπα ήταν ότι θα πήγαινα να σε φέρω σε περιοδεία μαζί μου! 343 00:39:38,032 --> 00:39:39,866 Δεν είπα τίποτα για το γάμο! 344 00:39:39,980 --> 00:39:42,215 Αλλά είπες ότι με αγαπάς! 345 00:39:42,341 --> 00:39:45,312 - Πολύ τα είπες! - Φυσικά και το είπα, το κάνω! 346 00:39:45,362 --> 00:39:47,346 Αλλά τι πρέπει να κάνει με τον γάμο; 347 00:39:47,396 --> 00:39:49,605 Όχι, μου αρέσει περισσότερο έτσι. 348 00:39:50,388 --> 00:39:53,163 Αυτό προέρχεται από εσάς ή η μητέρα σου; 349 00:39:53,183 --> 00:39:56,152 Γεια, κοίτα! Απλά αφήστε τη μητέρα μου έξω, εντάξει, για χάρη του Χριστού; 350 00:39:57,030 --> 00:39:59,888 Σου μίλησε ο Μπράιαν; για οτιδήποτε; 351 00:40:00,842 --> 00:40:02,253 Σχετικά με τι; 352 00:40:02,323 --> 00:40:04,639 Τίποτα. Τίποτα. 353 00:40:04,689 --> 00:40:06,829 Τι είναι ο Μπράιαν έχει να κάνει με εμάς; 354 00:40:07,296 --> 00:40:09,245 Diane, τι έχεις στο μυαλό σου; 355 00:40:09,904 --> 00:40:11,585 Τίποτα! 356 00:40:11,710 --> 00:40:13,534 Απλώς σκέφτηκα... 357 00:40:13,617 --> 00:40:15,086 Δεν πειράζει! 358 00:40:16,972 --> 00:40:20,746 Δεν μου αρέσει όταν εσύ μίλα θυμωμένος μαζί μου, Τζίμι. 359 00:40:20,796 --> 00:40:22,568 Μωρό... 360 00:40:22,859 --> 00:40:25,083 Είσαι ακόμα με παίρνεις, έτσι δεν είναι; 361 00:40:25,133 --> 00:40:26,508 Δεν ξέρω. 362 00:40:28,157 --> 00:40:32,182 Αν έτσι θα το κάνεις να το κάνεις, μετά πάρε με σπίτι! 363 00:40:32,905 --> 00:40:34,191 Πρόστιμο. 364 00:41:07,737 --> 00:41:10,166 - Γεια; - Γεια, Τζόις! 365 00:41:10,497 --> 00:41:11,964 Συγγνώμη που σε ενοχλώ, 366 00:41:12,014 --> 00:41:15,319 αλλά πρέπει να μιλήσω σε κάποιον. Μπορώ να έρθω αμέσως; 367 00:41:15,587 --> 00:41:18,119 Φυσικά και δεν πειράζει, Μπάρμπαρα. 368 00:41:18,382 --> 00:41:20,801 Δεν χρειάζεσαι μια πρόσκληση να έρθετε. 369 00:41:21,598 --> 00:41:24,120 Εντάξει, ευχαριστώ, θα είμαι ακριβώς πάνω. Τα λέμε σύντομα. 370 00:41:55,963 --> 00:41:57,357 Τζόις; 371 00:42:02,084 --> 00:42:03,505 Τζόις; 372 00:42:17,427 --> 00:42:18,774 Τζόις; 373 00:42:30,246 --> 00:42:32,601 - Τζόις! - Ω, Χριστέ! 374 00:42:41,217 --> 00:42:44,259 Συγγνώμη, εγώ... χτύπησα. 375 00:42:46,303 --> 00:42:49,397 Τι συμβαίνει, αγάπη μου, φαίνεσαι τρομερά αναστατωμένος. 376 00:42:51,518 --> 00:42:53,171 Έλα και κάτσε. 377 00:42:55,608 --> 00:42:58,009 Έλα τώρα, κάτσε μαζί μας. 378 00:42:58,710 --> 00:43:02,245 Μπράιαν, αγαπητέ, να είσαι αγαπητός και πάρε ένα ποτό στη Μπάρμπαρα. 379 00:43:04,117 --> 00:43:06,050 Καλύτερα πάρε κι εμένα ένα. 380 00:43:11,547 --> 00:43:13,853 Τώρα, θα μου πεις τι συμβαίνει; 381 00:43:15,627 --> 00:43:18,688 Εσύ και ο Μπράιαν; Είναι γιος σου! 382 00:43:19,017 --> 00:43:21,307 Κάνεις έρωτα στον γιο σου! 383 00:43:23,217 --> 00:43:25,781 Α, δεν το πιστεύω αυτό. Αυτό είναι τρομερό. 384 00:43:25,801 --> 00:43:27,782 Κοίτα ποιος μιλάει. 385 00:43:28,464 --> 00:43:30,250 Συγγνώμη, εγώ... 386 00:43:30,270 --> 00:43:32,511 ...δεν εννοούσε αυτό όπως ακουγόταν. 387 00:43:32,526 --> 00:43:35,929 Δηλαδή, ήρθα εδώ για να σου πω για τον Παύλο και τον εαυτό μου, 388 00:43:36,354 --> 00:43:39,240 και φαίνεται όπως έχεις έκανε το ίδιο πράγμα. 389 00:43:39,306 --> 00:43:41,949 - Ναι, το ξέρω. - Πώς θα μπορούσατε να μάθετε; 390 00:43:43,222 --> 00:43:44,557 μάντεψα. 391 00:43:45,728 --> 00:43:47,014 Το έκανες; 392 00:43:47,024 --> 00:43:50,378 Έπρεπε να πω σε κάποιον, με έχει τρελάνει. 393 00:43:50,806 --> 00:43:52,918 Συνέχισε, άσε το, γλυκιά μου. 394 00:43:54,786 --> 00:43:56,635 Είναι αυτό το θέμα της αιμομιξίας. 395 00:43:56,655 --> 00:44:00,174 Το μισώ! Έγινε σαν εμμονή για μένα! 396 00:44:00,244 --> 00:44:02,542 Δεν μπορώ να σκεφτώ κάτι άλλο! 397 00:44:03,652 --> 00:44:05,807 Νιώθω τόσο ένοχος. 398 00:44:07,125 --> 00:44:09,549 Απλώς με τρώει μέσα μου. 399 00:44:10,587 --> 00:44:11,871 Και τώρα... 400 00:44:12,525 --> 00:44:15,204 ...είναι ο Τζίμι. Τώρα τον θέλω κι εγώ! 401 00:44:17,224 --> 00:44:20,347 Πρώτα αποπλανώ έναν γιο, τώρα το άλλο. 402 00:44:20,807 --> 00:44:23,099 - Βαρβάρα... - Όχι, όχι, μη με σταματάς! 403 00:44:23,119 --> 00:44:24,833 Αφήστε με να το βγάλω αυτό. 404 00:44:24,870 --> 00:44:28,732 Δεν έχω πάει με τον Jimmy, όχι ακόμα. Δεν θα το αφήσω τον εαυτό μου. 405 00:44:29,014 --> 00:44:31,657 μπορεί να έχω εμμονή, αλλά δεν είμαι τόσο τρομερός. 406 00:44:32,335 --> 00:44:35,138 Προφανώς εσύ μπορείς να ελέγξεις τον εαυτό σου. 407 00:44:35,602 --> 00:44:37,798 Μάλλον θα το κάνει παντρευτείτε την Νταϊάν σύντομα... 408 00:44:37,848 --> 00:44:41,437 - ...και όλα σου τα προβλήματα θα τελειώσουν. - Και αυτό είναι άλλο πράγμα. 409 00:44:41,860 --> 00:44:44,470 Δεν είχα σκοπό να, αλλά μπήκα πάνω τους. 410 00:44:45,181 --> 00:44:49,259 Και όταν τον είδα να κάνει έρωτα με την Νταϊάν, Ήθελα απλώς να τα σκίσω. 411 00:44:49,463 --> 00:44:51,808 Είσαι πολύ κτητικός και ζηλιάρης. 412 00:44:52,181 --> 00:44:54,508 Δεν νιώθω καθόλου έτσι. 413 00:44:56,127 --> 00:44:59,825 Στην πραγματικότητα, με συγκινεί κάπως να σκεφτώ τον Μπράιαν με άλλα κορίτσια. 414 00:45:00,030 --> 00:45:03,444 Γνωρίζοντας ότι ίσως είναι νεότερος, αλλά είμαι καλύτερα. 415 00:45:03,927 --> 00:45:06,426 Ναι, αλλά είσαι εσύ, Τζόις, δεν είμαι εγώ. 416 00:45:06,556 --> 00:45:09,822 Μακάρι να μπορούσα να είμαι περισσότερο σαν εσένα, χωρίς όλες αυτές τις ενοχές. 417 00:45:10,660 --> 00:45:13,866 Είσαι σίγουρος ότι είσαι εντελώς ειλικρινής με τον εαυτό σου; 418 00:45:16,390 --> 00:45:18,538 Εντάξει, ίσως δεν είμαι. 419 00:45:18,833 --> 00:45:21,239 Ούτε καν ξέρετε τι είναι ειλικρινές. 420 00:45:21,879 --> 00:45:24,284 Δεν ξέρω καν τι θέλω πια! 421 00:45:24,372 --> 00:45:26,652 Ίσως είναι απλά ότι είναι τόσο νέος, 422 00:45:27,267 --> 00:45:29,318 και ζούμε μαζί και... 423 00:45:29,549 --> 00:45:31,733 ...και τον βλέπω ξεντυμένο και... 424 00:45:31,815 --> 00:45:33,491 ...κάνοντας σεξ. 425 00:45:34,121 --> 00:45:37,140 Και ω Θεέ, με ζεσταίνει τόσο πολύ. 426 00:45:38,277 --> 00:45:39,802 Τώρα είσαι ειλικρινής. 427 00:45:42,327 --> 00:45:44,467 Λοιπόν, έχω μια ομολογία να κάνει. 428 00:45:44,490 --> 00:45:47,586 Πριν καλέσω σας, Τηλεφώνησα στον Μπράιαν. 429 00:45:47,686 --> 00:45:48,982 Επειδή τον ήθελα τον. 430 00:45:51,052 --> 00:45:54,409 Είμαι άρρωστος και κουρασμένος της συγκράτησης. 431 00:45:55,695 --> 00:45:57,550 Τι να κάνω, Τζόις; 432 00:45:58,444 --> 00:46:00,437 θα σου πω τι πρέπει να κάνετε. 433 00:46:01,762 --> 00:46:03,784 Δείξτε του πώς νιώθετε. 434 00:48:07,831 --> 00:48:10,466 Ανοίξτε τα πόδια σας για αυτόν. 435 00:48:11,701 --> 00:48:15,315 Ανοίξτε τον εαυτό σας για να δει τι θα γλείψει. 436 00:48:17,200 --> 00:48:19,496 - Είναι ωραίο; - Α, ναι! 437 00:50:14,806 --> 00:50:17,908 Θα γίνεις δικός μου νέος σύντροφος στην αμαρτία, έτσι δεν είναι; 438 00:50:20,158 --> 00:50:24,691 Θα βγούμε έξω και θα πάρουμε τον εαυτό μας μερικά νεαρά, σκληρά καρφιά. 439 00:50:24,756 --> 00:50:26,868 Αυτά που είναι πάντα έτοιμα. 440 00:50:27,812 --> 00:50:30,484 Και θα τους διδάξουμε όλα όσα ξέρουμε. 441 00:50:30,935 --> 00:50:32,230 Το πιπίλισμα, 442 00:50:33,827 --> 00:50:35,227 γαμημένο, 443 00:50:35,859 --> 00:50:39,098 τα δάχτυλα και το φαγητό, 444 00:50:39,148 --> 00:50:40,741 τελειώνοντας... 445 00:50:42,227 --> 00:50:44,867 Ναι! Α, ναι! 446 00:50:54,222 --> 00:50:55,676 Κυρίες και κύριοι! 447 00:50:55,946 --> 00:50:59,408 Είμαστε περήφανοι που παρουσιάζουμε η ανερχόμενη ομάδα «ΥΠΟΘΕΣΗ»! 448 00:51:00,096 --> 00:51:02,431 Φρέσκα από τους επιτυχημένη περιοδεία στην Αγγλία! 449 00:51:02,506 --> 00:51:03,864 Μια ομάδα... 450 00:51:03,878 --> 00:51:05,487 ...θα ακούσετε σύντομα πολλά από. 451 00:51:05,646 --> 00:51:07,980 Αυτό που θα τα καταφέρει κατευθείαν στην κορυφή των charts! 452 00:51:08,000 --> 00:51:10,334 Κυρίες και κύριοι, ας έχουμε... 453 00:51:10,364 --> 00:51:11,648 ...μια «ΥΠΟΘΕΣΗ»! 454 00:52:57,621 --> 00:53:00,762 Σου είπα ότι είναι καυτά! Ματιά! Τα κορίτσια τα λατρεύουν, τα τρώνε! 455 00:53:01,608 --> 00:53:02,953 Είναι εντάξει. 456 00:53:03,500 --> 00:53:05,486 Εκείνο το κορίτσι εκεί, θα είσαι στο πάρτι; 457 00:53:05,808 --> 00:53:08,114 Ναι, σίγουρα. Ναι, θα είναι εκεί. 458 00:53:08,164 --> 00:53:09,504 Τι θα λέγατε για εκείνον εκεί; 459 00:53:09,898 --> 00:53:12,661 - Ναι. - Καλά. 460 00:53:13,214 --> 00:53:14,601 Έλα, Μπράιαν. 461 00:53:33,175 --> 00:53:34,659 - Γεια! Τι κάνετε; - Είμαι υπέροχος. 462 00:53:34,679 --> 00:53:37,689 - Πολύ ζεστό, ε; - Όχι άσχημα. 463 00:53:38,279 --> 00:53:41,354 Ακούστε αυτό το μικρό μέλος τα δίχτυα θα είναι στο πάρτι; 464 00:53:41,765 --> 00:53:44,404 - Ναι, θα είναι εκεί. - Θα είμαι εκεί. 465 00:53:48,572 --> 00:53:50,987 Μπράιαν! Μπορούμε να συναντηθούμε το συγκρότημα στο πάρτι; 466 00:53:51,065 --> 00:53:53,156 Παρακαλώ; Θα μας συστήσετε; 467 00:53:53,205 --> 00:53:54,559 Ναι, σίγουρα. 468 00:54:03,092 --> 00:54:04,437 Έλα εδώ, Μπράιαν. 469 00:54:05,317 --> 00:54:07,897 Μπράιαν, ξέρεις της μπάντας δεν θα είμαι στο πάρτι. 470 00:54:07,978 --> 00:54:10,284 Ναι, αλλά τα κορίτσια δεν χρειάζεται να το ξέρεις. 471 00:55:03,997 --> 00:55:05,348 Γεια, νομίζω ότι είμαστε μέσα! 472 00:55:05,614 --> 00:55:07,498 Ναι. Φαίνεται ότι τα καταφέραμε. 473 00:55:07,518 --> 00:55:10,235 Ναι, και έχω μια αίσθηση, από εδώ και πέρα, θα γράψουμε το δικό μας εισιτήριο! 474 00:55:10,285 --> 00:55:12,159 Πάμε σωστά στην κορυφή του κόσμου, 475 00:55:12,179 --> 00:55:14,305 και δεν θα έχουμε να παίρνω σκατά από κανέναν! 476 00:55:23,025 --> 00:55:25,472 Έλα, Φριτς, πάμε. Δεν θα υπάρχουν κορίτσια εδώ. 477 00:55:25,492 --> 00:55:28,111 Τι; Περιμένετε! Τι γίνεται με το συγκρότημα; Τι γίνεται με το συμβόλαιό μας; 478 00:55:28,182 --> 00:55:30,547 Κοίτα, θα... πάρε τις κασέτες σπίτι... 479 00:55:30,597 --> 00:55:32,678 Δεν ξέρω, θα σας ενημερώσω αργότερα, Θα το σκεφτώ. 480 00:55:32,698 --> 00:55:34,856 Τι γίνεται με τον Φριτς; Τι πιστεύεις; Δηλαδή σου άρεσαν! 481 00:55:34,906 --> 00:55:37,183 -Ε, ήταν εντάξει. - Είναι εκεί η Σάρον; 482 00:55:37,203 --> 00:55:38,975 Πραγματικά δεν ήρθα εδώ να μιλήσουμε για δουλειά απόψε. 483 00:55:38,995 --> 00:55:40,335 Ξέρεις πού είναι; 484 00:55:40,355 --> 00:55:41,748 Νόμιζα ότι υπήρχε θα είναι μερικά πλατιά εδώ. 485 00:55:41,768 --> 00:55:43,747 Λοιπόν, ίσως... ίσως, ρε παιδιά απλά μείνε λίγο! 486 00:55:43,767 --> 00:55:45,437 Ίσως πυροβολήσει κάποια πισίνα, πιες άλλο ένα ποτό... 487 00:55:45,487 --> 00:55:46,579 Ξέρεις που μπορώ να την φτάσω; 488 00:55:46,599 --> 00:55:48,171 Και θα σε παίξω μερικές ακόμα κασέτες! 489 00:55:48,191 --> 00:55:50,853 - Μπα! Κοίτα, θα σε δω παιδιά. - Γιατί δεν περιμένεις; 490 00:55:50,873 --> 00:55:52,685 Ξέρω ότι θα εμφανιστούν. 491 00:55:52,796 --> 00:55:54,136 Κοίτα, ακόμα κι αν εμφανιστούν, 492 00:55:54,156 --> 00:55:55,720 δεν υπάρχει εγγύηση ότι θα ξαπλώσουμε. 493 00:55:55,740 --> 00:55:57,900 Εγγυημένα! Τους αρέσει να γαμούν! 494 00:55:58,758 --> 00:56:01,828 - Ναι. - Εγγυημένα. 495 00:56:07,777 --> 00:56:09,124 Είναι εδώ! 496 00:56:11,138 --> 00:56:13,787 - Σου αρέσει να παίζεις μπιλιάρδο; - Όχι, θα με μάθεις; 497 00:56:13,837 --> 00:56:15,181 Σίγουρο πράγμα. 498 00:56:18,980 --> 00:56:21,797 Ρε παιδιά, δείτε με να βάλω η οκτώ μπάλα στην κεντρική τσέπη! 499 00:56:23,572 --> 00:56:25,605 Νομίζω ότι θα το κάνω όπως αυτό το παιχνίδι. 500 00:56:29,281 --> 00:56:32,730 Ω, Μπράιαν, θα το έκανα λατρεύω να ρουφάω το τσίμπημα σου ξανά! 501 00:56:33,637 --> 00:56:36,477 να σου πω τι. Θέλεις κάνε μου μια μεγάλη χάρη, έτσι δεν είναι; 502 00:56:36,527 --> 00:56:39,256 - Ναι. - Έλα εδώ. 503 00:56:39,377 --> 00:56:40,939 Υπάρχει κάποιος Θέλω να γνωριστούμε. 504 00:56:43,881 --> 00:56:45,393 Πες του τι σου αρέσει να κάνεις. 505 00:56:45,443 --> 00:56:48,801 - Απλώς μου αρέσει να ρουφάω τσίμπημα. - Βεβαίως, μωρό μου. 506 00:56:50,965 --> 00:56:52,395 Προχώρα. 507 00:57:06,967 --> 00:57:08,422 Πώς και είσαι Δεν ανακατεύουμε, Νταϊάνα; 508 00:57:08,472 --> 00:57:10,678 Ξέρετε τι διακυβεύεται; Αυτό είναι σημαντικό για μένα! 509 00:57:10,700 --> 00:57:12,887 Ξέρεις αυτούς τους ανθρώπους μπορεί να κάνει πολύ καλό για εμάς; 510 00:57:13,987 --> 00:57:17,613 Ήρθα εδώ για να είμαι μαζί σου, και μόνο εσύ Τζίμυ! 511 00:57:17,633 --> 00:57:19,157 Ω, έλα, τι διάολο μιλάς για 512 00:57:19,177 --> 00:57:22,158 Όταν μένεις για λίγο με τους μουσικούς, χρησιμοποιείτε για να τους γαμήσετε το μυαλό! 513 00:57:22,778 --> 00:57:24,490 Αυτό ήταν πριν! 514 00:57:24,607 --> 00:57:26,807 Λοιπόν, δεν χρειάζεται να είσαι μια γυναίκα για μένα! 515 00:57:27,059 --> 00:57:28,729 Α, αλήθεια; 516 00:57:29,200 --> 00:57:30,619 Πραγματικά; 517 00:57:30,847 --> 00:57:32,868 Τώρα ξέρω πού βρίσκομαι! 518 00:57:33,659 --> 00:57:35,646 Λοιπόν, αν είναι αυτό όπως το θέλεις, 519 00:57:35,712 --> 00:57:37,177 θα σου δείξω. 520 00:57:38,670 --> 00:57:41,764 Θέλεις να δεις κάποια δράση; θα σου δείξω. 521 01:02:32,272 --> 01:02:34,864 Γάμα ναι! Βάλτε τα όλα! 522 01:04:49,771 --> 01:04:51,870 Μπένι, θα μπορούσα να έχω ο John Hancock σου; 523 01:04:52,550 --> 01:04:54,479 - Όχι τώρα, Τζίμι, όχι τώρα. - Λοιπόν, τι... 524 01:04:54,529 --> 01:04:56,586 - Ντάνα, δεν πρέπει να το κάνεις... - Φύγε! 525 01:04:56,606 --> 01:04:59,240 Εντάξει, εντάξει, εντάξει, εντάξει! Εντάξει, εντάξει. Επιτρέψτε μου να το υπογράψω. 526 01:04:59,617 --> 01:05:03,224 - Είσαι σοφός, το ξέρεις; - Θα είμαι πλούσιος σοφός. 527 01:05:05,076 --> 01:05:07,746 - Ευχαριστώ πολύ, κύριε Μπένι. - Πολύ έξυπνος. 528 01:05:07,853 --> 01:05:09,375 Άλλο ένα βρώμικο κόλπο; 529 01:05:10,073 --> 01:05:12,657 - Θέλω να σου τελειώσω, εντάξει; - Κάνε μου, ναι. 530 01:05:37,019 --> 01:05:38,537 - Είναι βρώμικο κόλπο. - Ναι. 531 01:05:41,582 --> 01:05:42,872 Ποιος είναι εκεί; 532 01:05:42,893 --> 01:05:45,380 - Τζίμι, εσύ είσαι; - Ναι, μαμά! 533 01:05:46,046 --> 01:05:48,815 Έλα μέσα γλυκιά μου, Θέλω να σου μιλήσω! 534 01:05:57,203 --> 01:05:58,915 Σε περίμενα! 535 01:06:00,731 --> 01:06:04,796 Πώς πήγε χθες το βράδυ; Πήρες το δισκογραφικό συμβόλαιο; 536 01:06:05,073 --> 01:06:06,851 Χμ... Λοιπόν, φαίνεται καλό. 537 01:06:07,016 --> 01:06:10,200 Δεν γύρισες σπίτι χθες το βράδυ, αγάπη μου, Ανησυχούσα για σένα. 538 01:06:10,349 --> 01:06:12,522 Α, κάναμε ένα πάρτι για την ιστορία παιδιά και... 539 01:06:12,557 --> 01:06:13,973 ...Μόλις χώρισα μαζί τους. 540 01:06:13,974 --> 01:06:17,168 Πρέπει να ήταν ένα πολύ άγριο πάρτι να έχει συνεχίσει όλη τη νύχτα. 541 01:06:19,324 --> 01:06:22,412 - Πες μου λοιπόν γι' αυτό. - Μαμά, τι να πεις; Ξέρεις... 542 01:06:22,610 --> 01:06:25,663 Σεξ και ποτό και γκρουπ και... 543 01:06:25,713 --> 01:06:27,933 Ξέρεις, κάπως σαν πάρτι ελαφιών. 544 01:06:28,839 --> 01:06:31,041 Τα κορίτσια δεν πάνε να κάνει πάρτι ελαφιού. 545 01:06:31,712 --> 01:06:34,796 Λοιπόν, ίσως το ελάφι να ήταν η λάθος λέξη για χρήση, και, χμ... 546 01:06:36,977 --> 01:06:39,387 Λοιπόν, δεν θα το πεις Η μητέρα σου οι τραγικές λεπτομέρειες; 547 01:06:39,488 --> 01:06:41,268 Μαμά, τι να πεις; 548 01:06:41,640 --> 01:06:44,821 Ερχομαι! Δεν είμαι τέτοιος ένας παλιός περήφανος όπως νομίζεις ότι είμαι! 549 01:06:45,297 --> 01:06:48,060 Θέλω να πω, έχω ζήσει πολύ περισσότερο από ό,τι έχεις, ξέρεις. 550 01:06:49,502 --> 01:06:51,845 Λοιπόν, ίσως είναι το καλύτερο αν δεν ξέρω. 551 01:06:53,240 --> 01:06:54,860 Ήταν η Νταϊάν εκεί; 552 01:06:55,433 --> 01:06:57,148 Ναι, ήταν εκεί. 553 01:07:00,810 --> 01:07:02,230 Τι είναι τόσο αστείο; 554 01:07:02,492 --> 01:07:04,665 Λοιπόν, ήμουν απλά σκέφτομαι ότι αν έχω... 555 01:07:04,795 --> 01:07:08,292 ...να πάρω την Νταϊάν σε τέτοιο πάρτι που δεν μπορούσες να νοιαστείς και πολύ για εκείνη. 556 01:07:09,332 --> 01:07:11,235 Μαμά, εννοεί τόσο για σένα; 557 01:07:12,980 --> 01:07:16,195 Αγάπη μου, απλά δεν νομίζω είναι το κατάλληλο κορίτσι για σένα. 558 01:07:17,527 --> 01:07:19,258 Νομίζω ότι ζηλεύεις, μαμά. 559 01:07:19,396 --> 01:07:21,525 Ω, αγάπη μου, αυτό είναι γελοίο! 560 01:07:24,242 --> 01:07:26,359 Έλα να δώσεις η παλιά σου μαμά ένα φιλί. 561 01:07:35,073 --> 01:07:37,201 Όχι Τζίμι, όχι, καλύτερα να φύγεις! 562 01:07:37,481 --> 01:07:39,525 - Πριν... - Πριν τι; 563 01:07:39,601 --> 01:07:41,113 Απλώς καλύτερα να φύγεις. 564 01:07:42,429 --> 01:07:43,729 Καλά. 565 01:08:07,866 --> 01:08:10,729 Ξέρεις πώς είναι ο Μπράιαν, αργεί πάντα. 566 01:08:12,013 --> 01:08:15,159 Μάλλον εμπλέκεται με μια από τις φίλες του. 567 01:08:15,182 --> 01:08:16,744 Ναι, μάλλον. 568 01:08:18,485 --> 01:08:19,956 Ξέρεις... 569 01:08:20,102 --> 01:08:22,900 Μου είπε η μητέρα σου Ανησυχεί για σένα, Τζίμι. 570 01:08:23,354 --> 01:08:24,988 Δεν πιστεύει ότι... 571 01:08:25,139 --> 01:08:28,409 ...είσαι αρκετά μεγάλος για να σοβαρέψου με την Νταϊάν. 572 01:08:30,148 --> 01:08:32,374 Ξέρω ότι δεν με αφορά, 573 01:08:33,972 --> 01:08:37,372 αλλά είμαι πάντα εδώ αν χρειάζεστε κάποιον να μιλήσετε. 574 01:08:39,188 --> 01:08:41,287 Δεν πρέπει να δείχνεις αναστατωμένος. 575 01:08:41,592 --> 01:08:44,028 Όχι. Λοιπόν... 576 01:08:44,057 --> 01:08:46,206 Ευχαριστώ, κυρία ΜακΜπράιντ, αλλά... 577 01:08:46,464 --> 01:08:48,328 ...Diane δεν είναι δικό μου πρόβλημα. 578 01:08:48,816 --> 01:08:51,737 Όχι πια. Όχι. 579 01:08:52,622 --> 01:08:55,588 Η μητέρα μου είναι το πρόβλημά μου. Είναι τόσο ζηλιάρης. 580 01:08:56,093 --> 01:08:59,086 Η μητέρα σου σε αγαπάει πολύ, γλυκιά μου. 581 01:09:00,049 --> 01:09:01,471 Το ξέρω αυτό. 582 01:09:02,937 --> 01:09:04,217 Ξέρεις, 583 01:09:04,252 --> 01:09:06,846 όταν ο Μπράιαν κι εγώ είχαμε οικογενειακά προβλήματα, 584 01:09:06,985 --> 01:09:10,438 κάναμε κάτι που θα μας έφερνε πάντα πιο κοντά. 585 01:09:11,232 --> 01:09:12,781 Φαινόταν... 586 01:09:12,813 --> 01:09:15,509 ...για να μας φέρει πιο κοντά όταν θα χορεύαμε. 587 01:09:27,092 --> 01:09:28,898 Πολύ πιο κοντά μεταξύ τους. 588 01:11:04,761 --> 01:11:06,054 Ναι! 589 01:11:22,838 --> 01:11:24,143 Ναί! 590 01:11:31,280 --> 01:11:34,670 Ω, μωρό μου! Ω, σε αγαπώ! 591 01:11:37,344 --> 01:11:40,098 -Είσαι υπέροχη! - Α, το ίδιο με σένα. 592 01:11:40,813 --> 01:11:42,676 Θεέ μου είσαι λίγο άγριος! 593 01:11:43,563 --> 01:11:45,316 Το ξέρεις, έτσι δεν είναι; 594 01:12:20,132 --> 01:12:21,431 Βαρβάρα! 595 01:12:21,453 --> 01:12:24,510 Για όνομα του Θεού, δεν έχετε κάτι άλλο να φορέσω; 596 01:12:25,789 --> 01:12:28,555 Μάλλον πρέπει να βάλω κάτι λίγο σέξι, ε; 597 01:12:28,605 --> 01:12:29,929 Απολύτως! 598 01:12:29,949 --> 01:12:32,511 Αγάπη μου, όταν πήρες αυτά τα περιουσιακά στοιχεία, πρέπει να τους δείξεις. 599 01:12:32,531 --> 01:12:34,181 Όταν το έχετε, καμαρώστε το! 600 01:12:35,612 --> 01:12:38,367 Καλά. Αλλά δώσε μου λίγα λεπτά για να αλλάξει. 601 01:12:38,440 --> 01:12:39,703 Σίγουρος. 602 01:12:54,519 --> 01:12:57,162 Είμαι τόσο χαρούμενος τηλεφώνησες σήμερα το πρωί! 603 01:12:57,842 --> 01:13:01,579 Αυτό θα πάρει το μυαλό σου από τον Jimmy. Θα σας κάνει έναν κόσμο καλό. 604 01:13:02,612 --> 01:13:05,365 Ξέρεις, αυτό θα γίνει ένα πραγματικό τέντωμα για μένα, Τζόις! 605 01:13:06,872 --> 01:13:08,407 Λοιπόν, πού με πας; 606 01:13:08,671 --> 01:13:11,020 Ακούω το Fireside Retreat είναι ένα καλό pick up bar. 607 01:13:11,737 --> 01:13:13,011 Θεέ μου, όχι. 608 01:13:13,061 --> 01:13:16,953 Δεν βρίσκεις νέους στα μπαρ, γλυκιά μου, αθώα Βαρβάρα. 609 01:13:21,032 --> 01:13:23,792 Χα! Και εσύ προφανώς ξέρετε πού να τα βρείτε! 610 01:13:24,658 --> 01:13:26,568 - Απολύστε λοιπόν τον γιο μου! - Τι; 611 01:13:26,588 --> 01:13:28,408 Όχι άλλο Jimmy! 612 01:13:30,339 --> 01:13:32,497 Καλά! «Όχι άλλος Τζίμι»! 613 01:13:33,122 --> 01:13:36,150 Ίσως μια στο τόσο; Γεια σου, Pizza Boy; 614 01:13:37,022 --> 01:13:40,677 Ναί. Είναι ο νεαρός με το καφέ δερμάτινο τζάκετ εν ώρα υπηρεσίας; 615 01:13:40,926 --> 01:13:42,287 Μπίλι, σωστά. 616 01:13:43,140 --> 01:13:46,370 Θα ήθελα να παραγγείλω ένα μεγάλο πεπερόνι που θα παραδοθεί. 617 01:13:46,873 --> 01:13:50,364 2763 Monroe Drive. 618 01:13:50,977 --> 01:13:52,893 Σωστά, Monroe Drive. 619 01:13:53,402 --> 01:13:54,877 Τέλεια, ευχαριστώ πολύ. 620 01:13:55,220 --> 01:13:58,349 Τι στο καλό έκανες παραγγελία για; Δεν πεινάω καν! 621 01:13:58,655 --> 01:14:00,446 Θα είσαι όταν δεις τον Μπίλι. 622 01:14:01,472 --> 01:14:04,677 - Μπίλι; - Το αγόρι της πίτσας. Παραδίδει. 623 01:14:08,982 --> 01:14:11,948 Ένα τοστ. Σε νεαρούς άνδρες. 624 01:14:14,019 --> 01:14:15,660 Σε νεαρούς άνδρες. 625 01:14:18,272 --> 01:14:19,685 Σε νέους. 626 01:14:20,792 --> 01:14:23,939 Ελπίζω αυτό να βοηθήσει. Είμαι τόσο νευρικός. 627 01:14:25,419 --> 01:14:27,393 Τζόις, έχω αυτό το... συναίσθημα... 628 01:14:27,413 --> 01:14:29,902 ...ότι προσπαθείς κάνε μια χαλαρή γυναίκα από μένα. 629 01:14:30,297 --> 01:14:32,430 Απόλυτη. 630 01:14:32,522 --> 01:14:34,777 Έχεις τόσο δίκιο. 631 01:14:35,271 --> 01:14:38,074 Σου είπα ότι ήθελα εταίρος στην αμαρτία. 632 01:14:41,852 --> 01:14:43,999 Λοιπόν, εκτός από να είσαι τόσο νευρικός, 633 01:14:44,780 --> 01:14:47,680 Είμαι έτοιμος, πρόθυμος, 634 01:14:48,392 --> 01:14:50,182 και ελπίζω να είναι σε θέση. 635 01:14:50,870 --> 01:14:52,741 Εδώ είναι το νέο εγώ. 636 01:15:08,406 --> 01:15:11,725 Αγάπη μου, ας μην "πνιγόμαστε" ο νέος εσύ, εντάξει; 637 01:15:16,562 --> 01:15:18,660 Λοιπόν, τι πρέπει να κάνω πότε θα φτάσει εδώ; 638 01:15:21,663 --> 01:15:23,007 Είναι εδώ. 639 01:15:23,199 --> 01:15:25,934 Μπορείτε να ξεκινήσετε τα πράγματα. Δεν θα πάρει πολλά. 640 01:15:25,954 --> 01:15:28,780 Απλά ένα άγγιγμα εδώ, μια μικρή πινελιά εκεί... 641 01:15:28,814 --> 01:15:30,066 Και μπίνγκο! 642 01:15:30,086 --> 01:15:32,491 Ετοιμαστείτε για ένα μεγάλο πεπερόνι. 643 01:15:41,363 --> 01:15:43,637 Γειά σου. Έχω ένα πίτσα πεπερόνι, κυρία. 644 01:15:43,648 --> 01:15:45,104 Έλα μέσα, Μπίλι. 645 01:15:45,494 --> 01:15:48,858 - Πώς ξέρεις το όνομά μου; - Σε έχω δει τριγύρω. 646 01:15:50,153 --> 01:15:52,061 Η τσάντα μου είναι στο άλλο δωμάτιο. 647 01:15:52,375 --> 01:15:54,230 Ακολουθήστε με και Θα πάρω τα λεφτά σου. 648 01:16:01,232 --> 01:16:02,530 Ερχομαι. 649 01:16:03,948 --> 01:16:05,401 Έλα εδώ μέσα. 650 01:16:13,609 --> 01:16:15,060 Κάτσε, γλυκιά μου. 651 01:16:16,816 --> 01:16:18,242 Έλα, κάτσε. 652 01:16:28,066 --> 01:16:30,469 - Είναι για την πίτσα, έτσι δεν είναι; - Ωχ. 653 01:16:32,068 --> 01:16:33,776 Δεν είναι χαριτωμένος; 654 01:16:36,303 --> 01:16:37,655 Είναι αληθινό αυτό; 655 01:16:37,705 --> 01:16:40,885 - Ναι, είναι πραγματικό δόντι τίγρης. - Α, είναι όμορφο. 656 01:16:41,653 --> 01:16:43,095 Κοίτα, Μπάρμπαρα. 657 01:16:43,262 --> 01:16:46,555 Είναι τόσο νέος, δεν είναι έχει ακόμη και τρίχες στο στήθος του. 658 01:16:49,649 --> 01:16:51,972 Υποθέτετε ότι είναι αρκετά μεγάλος για να πιεις; 659 01:16:52,482 --> 01:16:54,971 - Είμαι αρκετά μεγάλος. - Για τι; 660 01:16:55,021 --> 01:16:57,142 Απλά... αρκετά μεγάλος. 661 01:16:59,514 --> 01:17:02,211 Χμ... Κυρία; εγω... 662 01:17:02,244 --> 01:17:04,185 Δεν σε νομίζω θα έπρεπε να το κάνει αυτό. 663 01:17:04,235 --> 01:17:05,776 Γιατί όχι; 664 01:17:06,860 --> 01:17:10,053 Γιατί παίρνει μεγάλο και σκληρό. 665 01:17:16,815 --> 01:17:19,362 Σου είπα ότι είναι μια χαριτωμένη πίτα. 665 01:17:19,412 --> 01:17:22,823 - Είναι αξιολάτρευτος! - Και τόσο νέος! 667 01:17:24,422 --> 01:17:27,254 Και θα είναι το μωρό μας. 668 01:17:29,132 --> 01:17:32,870 - Πώς νιώθεις μωρό μου; - Μια χαρά τώρα. 669 01:17:37,971 --> 01:17:39,275 Kiss Mamma. 670 01:17:48,392 --> 01:17:51,767 Ναι, δείξε τη μαμά αυτό που κρύβατε εδώ. 671 01:17:53,090 --> 01:17:54,510 Ετοιμος; 672 01:18:05,333 --> 01:18:06,788 Θεέ μου! 673 01:21:46,306 --> 01:21:47,696 Έχεις αρκετά χρήματα; 674 01:21:47,820 --> 01:21:49,584 - Ναι, έχω πολλά. - Ναι. Και Μάρλοου. 675 01:21:49,604 --> 01:21:52,414 Μην ξεχάσετε να σηκώσετε τον ενισχυτή στην Sound Systems πριν πάτε. 676 01:21:52,434 --> 01:21:54,416 - Εντάξει. - Γεια! Τώρα που έχουμε... 677 01:21:54,436 --> 01:21:57,665 ...ένα συμβόλαιο ηχογράφησης, αυτή η περιοδεία είναι το κερασάκι στην τούρτα! Καλώς! 678 01:21:57,715 --> 01:22:00,657 - Φαίνεται ότι είμαστε μέσα παιδιά. - Εντάξει! Ναι! 679 01:22:18,926 --> 01:22:20,492 Το αυτοκίνητο του Παύλου! 680 01:22:21,601 --> 01:22:23,144 Ο Παύλος είναι σπίτι! 681 01:23:00,769 --> 01:23:03,701 Κανείς δεν πρέπει να ξέρει. Εσύ είσαι... 682 01:23:04,372 --> 01:23:05,993 ...και είμαι εγώ, και αυτό είναι όλο! 683 01:23:07,227 --> 01:23:09,995 Παύλο, μιλάω για αιμομιξία! 684 01:23:13,341 --> 01:23:15,186 Ω, Θεέ μου! 685 01:23:59,023 --> 01:24:00,538 Παύλος! 686 01:25:39,522 --> 01:25:42,274 Ω, Τζίμι, όχι, όχι εσύ! 687 01:25:43,017 --> 01:25:44,950 -Νόμιζα ότι... - Το ξέρω. 688 01:25:45,000 --> 01:25:46,992 Ξέρω ποιος νόμιζες ότι ήταν. 689 01:25:47,885 --> 01:25:49,658 Αλλά μπορώ να το κάνω καλύτερα. 690 01:25:50,431 --> 01:25:52,379 Θα μπορούσα να παρακολουθήσω τη μαμά μου. 691 01:31:18,596 --> 01:31:21,188 Ω, μαμά! Ω, μαμά. 692 01:31:21,227 --> 01:31:23,770 Ω, μαμά. Ω, μαμά. 693 01:31:27,043 --> 01:31:29,533 Ω, μαμά. Ω, μαμά. 694 01:31:48,785 --> 01:31:51,123 Λοιπόν! Γεια σας. 695 01:31:52,272 --> 01:31:53,983 Ήλπιζα ότι θα επέστρεφες. 696 01:31:54,179 --> 01:31:57,494 - Με θυμήθηκες; - Φυσικά και ναι. 697 01:31:59,531 --> 01:32:01,017 Πώς θα μπορούσα να σε ξεχάσω; 698 01:32:20,811 --> 01:32:23,818 Φαίνεσαι... όμορφη σήμερα... 699 01:32:23,957 --> 01:32:25,649 - Βαρβάρα. - Βαρβάρα. 700 01:32:27,729 --> 01:32:30,015 Αυτό γιατί Νιώθω όμορφα.